Squads are a bit of a waste I feel. You're always mixing and matching through injury and training anyway.
The one mechanic that needs focussing on is readiness. Spend that intel to boost infiltration. Not only does is reduce enemy numbers but it reduces their visual range and their responses. You can readily deal with one pod at a time on vulnerable, but through one grenade on guarded and everyone comes running